domingo, 17 de abril de 2011

México: The peace of the graveyard

half board
The peace of the graveyard
León García Soler
Felipe Calderón Hinojosa is President, prime minister and head of state. The state is responsible for ensuring the safety of the Mexicans. Officials have no rights, have the powers which the law expressly states. And obligations, above all, implement and enforce the Constitution and the laws emanating therefrom. Felipe Calderón may defend its policy and seek public support, can finger-pointing and calling citizens to express their weariness with the impunity of the criminal violence that has put the nation on the brink of the abyss, with a mass of thousands arising corpses planted throughout the country. I ask, is you can not share responsibility, the Mexican head of state. Come to San Fernando, Tamaulipas, relatives of the disappeared, some of whose disappearances were reported thousands needlessly, like asking for rain in the long dry season which burns northern Mexico and left unplanted fields. Natural tragedies in addition to the criminal violence that precipitated the destruction of existing power, the demolition of the institutions that have survived the peak of reformers regressive reaction committed to laissez-faire, let the sake of the free market of unregulated capital, of the disappearance of the port state of the economy, the welfare state, the secular state: Mexico.

Start on saving and the President of Mexico will attend the ceremony of beatification of John Paul II at the Vatican, the first of May: "consistent with the principles of secularism of the Mexican state," said the statement from Los Pinos. Why was it necessary to invoke the principles of secularism? Before traveling to Rome to attend the Lima Summit, a meeting of Latin American leaders have emerged from right-wing parties: Alan Garcia of Peru, Juan Manuel Santos, Colombia, Sebastian Pinera, Chile, and Calderon. Full consistency, although in the southern swear by God to assume power. The president no longer here on Labor Day, commemorating the martyrs of Chicago, the Cananea and Rio Blanco. Confusion reigns and employers complain because they have not eliminated the rights of workers, the left says outrage over the survival of "corporatism" of PNR-PRM-PRI, and these are what have been, mixture in the pan a game that fit everyone and everything. The working class did not reach the paradise of democracy without adjectives, the present continuous transition. The development roll stabilizer fin de siecle transubstantiates in wonder of the "jobless economic recovery." According to the World Bank in Latin America only Mexico is a special focus on employment in the region is a country star on the macroeconomic level, but the big mystery is why it fails to generate higher growth rates. " No jobs. Ten million Mexicans in poverty fell so far in six years. In the 80's there were more than 40 million. Today, no state social policy, not create jobs, undertake the offensive in its long war against organized labor. The edge compared to the 145 bodies taken from the graves of Tamaulipas, almost on the spot where the remains of 72 migrants kidnapped and killed, others half-buried in the desert of Samalayuca, Close to Ciudad Juárez, the scene of the killings women and the outbreak of violence in the socio-economic breakdown of neoliberalism aggravated by the barbarity of impunity and discrimination prevailing in Mexico, under the hypocritical cloak of the simulation, the ruling classes say guilty, close their eyes to the official responsibility and private irresponsibility: charity for the poor, sticks to the workers. And the dead bury their dead.

Traducción del español. franja

No hay comentarios:

Publicar un comentario